They claim its as glitch but its up for debate.
It's a latency bug, only time i've ever been able to do it is when i'm lagging. Something about climbing an obj and rolling/jumping around the same time makes it happen. Completely random when it happens, it's very hard to reproduce.
We've experienced similar issues in our dev playtests. The issue seems to be linked to latency and structure collisions.